連翹原產(chǎn)中國(guó)的中部和北部地區(qū)，國(guó)內(nèi)廣泛分布于山西、河南、陜西等地，以資源為主，國(guó)外分布于北亞熱帶和暖溫帶地區(qū)；喜溫暖濕潤(rùn)、陽(yáng)光充足的氣候，耐寒力強(qiáng)，耐旱、不耐水濕，對(duì)土壤要求不嚴(yán)，于陽(yáng)光充足的山坡灌叢、林緣或山谷、山溝的樹(shù)林中。其繁殖方式是種子繁殖、扦插繁殖、壓條繁殖和分株繁殖。

分布于中國(guó)山西、河北、陜西、山東、安徽西部、河南、湖北、四川。生山坡灌叢、林下或草叢中，或山谷、山溝疏林中，海拔250-2200米。中國(guó)除華南地區(qū)外，其他各地均有栽培，日本也有栽培。初是根據(jù)栽種在日本庭園中的植物發(fā)表的。

南方多于早春露地扦插，北方多在夏季扦插。插條前，將苗床耙細(xì)整平，作高畦，寬1.5米，按行株距20×10厘米，斜插入畦中，插入土內(nèi)深18-20厘米，將枝條上一節(jié)露出地面，然后埋土壓實(shí)，天旱時(shí)經(jīng)常澆水，保持土壤濕潤(rùn)，但不能太濕，否則插穗入土部分會(huì)發(fā)黑腐爛。正常管理，扦插成苗率可高達(dá)90%。加強(qiáng)田間管理，秋后苗高可達(dá)50厘米以上，于次年春季即可挖穴定植。